11.2018

H. MOSER & CIE.亨利慕时专为宝齐莱独家打造两个独一无二的表款 2018 年 11 月 28 日,莱茵河畔纽豪森

宝齐莱 (Bucherer) 与沙夫豪森制表品牌 H. Moser & Cie.亨利慕时是长期合作伙伴,双方在诸多方面 共享同样的价值理念:双方均是独立的、家族运营的瑞士企业,均忠实恪守“瑞士制造” (Swiss Made) 这一标签的准则;双方总部均位于德语国家瑞士,且均创立于 19 世纪 (亨利慕时成立于 1828 年,宝齐莱成立于 1888 年)。为致敬双方共同的价值理念以及悠久的合作渊源,亨利慕时特 此打造传承者宝齐莱蓝色腕表 (Heritage Bucherer Blue Editions) 和勇创者宝齐莱镶钻蓝色腕表 (Endeavour Diamonds Bucherer Blue Editions),令这一知名零售商于 2016 年发布的蓝色系列 (Blue Editions) 又添精美新作,也意在表达对宝齐莱的敬意。这两款新作是双方共同努力的结晶,集中体 现了双方的专业技艺、职业精神与互敬态度,仅供售于宝齐莱专卖店。

宝齐莱 Blue Editions 系列以蓝色的运用为鲜明特征。亦如亨利慕时,宝齐莱素喜独树一帜、略辟蹊 径;自从这一风格独具的系列诞生以来,这是其首次如此浓墨重彩地突显蓝颜色——不仅是在表盘 或表带上,还更加精妙地体现于 HMC 200 自动机芯的部件上以及表带的衬里。摆轮、板桥和自动 陀均以蓝色特别打造,以雅致的方式呼应宝齐莱品牌的这一代表色。得益于兄弟公司 Precision Engineering AG,亨利慕时完全具备自主研发、设计、生产和组装高度专业化精工零部件 (如摆轮和 游丝) 所需之专业技艺,是名副其实的独立“制表厂”。而这种专业技艺是蓝色表面处理工艺的必 备,由此才能为擒纵机构打造出深邃立体感。

“我们希望为宝齐莱打造极致摩登风格的腕表,要以 20 世纪初期的亨利慕时表款为设计灵感,意在 致敬制表业近两百年的历史”,亨利慕时首席执行官爱德华·梅朗 (Edouard Meylan) 表示。而宝齐莱 首席商务官帕特里克·格拉夫 (Patrick Graf) 欣喜地表示:“我们非常高兴在我们的 Blue Editions 系列 中加入亨利慕时的两款特别之作。我们相信:我们的客户一定会为这两个表款所吸引,它们彰显了 鲜明个性以及精湛的专业制表技艺。这一珍罕难寻之特色也正是我们希望提供给客户的,也正是我 们的 Blue Editions 腕表卓群独特之处。”

传承者宝齐莱蓝色腕表采用圆形表壳,配以精致点缀,让人不禁想起 1900 年代的亨利慕时表款— —现展示于专为亨利慕时品牌创始人:富有远见卓识的企业家、行业先驱及了不起的旅行家亨利慕 时 (Heinrich Moser) 所设立的博物馆里。精钢表壳,配备锥形表耳和带凹槽的表冠。在亨利慕时标 志性的 fumé 烟熏表盘上,SuperLumiNova®夜光分钟轨道与指针脱颖而出,与表盘相得益彰;同时 传统的轨道式分钟刻度及指针的造型都令腕表更具古典气息。

在勇创者宝齐莱镶钻蓝色腕表上,全新的 38 毫米表壳在比例设计上平衡和谐,也采用精钢材质。 表圈镶嵌钻石,成为这一恒久经典作品之 fumé 烟熏表盘上的一个精美细节。